No list that I know of but like stated above your last reply, a set of tools would be a good starting point. To try to make a list of what wrench fits what bolt and it's location and then take into consideration other tools like #2 and #3 phillips and their usage and where the fastener is located, different size flat tip screwdrivers, deep sockets, shallow sockets, six point/twelve point sockets sockets, metric sockets, open and box end wrenches, throw in the torx for controls and brake callipers, allens if they aren't torx heads etc etc would take an eternity to compile a list.
Do you have any idea how many different bolts, screws, torx and allens are on a bike?
Why not start one yourself and post it here?