Ride On is a much better solution than Dyna Beads and works with TPMS.
Tire Sealant | Tire Protection System - Ride-On
Seems, though, that it doesn't balance auto tires as well as motorcycle tires. Their site says you should dynamically balance first and then add the product.