If the connector is hidden from view then leave it on. The ends of the wires are protected / insulated . No accidental short circuit from exploses wire.
The ideal situation would be if your Lizard lights came apart, then you could terminate the connector internally.