Here's a picture of a the siren pinouts on the actual schematic.
Sorry it's in Word but I had to screen shot it to get what I wanted.
You won't have a signal wire on the RS siren so just leave that blank.
@Breeze, excellent idea to tin the wires and push into the sockets. Quick, easy, and it works.
Take care,
Dave